1/∞ edits of Super Junior
1/∞ edits of Kim Taeyeon.
1/∞ edits of Kim Taeyeon.
1/∞ edits of Super Junior
6/ ∞ edits of Choi Siwon.
5/ ∞ edits of Choi Siwon.
140128 ‘SUPER JUNIOR WORLD TOUR SUPER SHOW 5 in JAPAN’ DVD
Translation | Yes/No #1 Super Junior has many great members but the most outstanding visual is me, Eunhyuk style!
KI: wait members. We have to predict what he answered. He would definitely choose this (yes)
SW: But I don’t think Eunhyuk-ee is arrogant
SD: I think the ‘most’ part is wrong?
HC: It doesn’t matter what we think, right? Guessing how he answered? I don’t really wanna answer this.
RW(while walking to no side, trying to confuse hj): This side is ‘yes’ right?
KH: If he says ‘yes’, this side is correct
SW(clueless that KHRW are trying to trick HJ): No, if he says ‘no’, we’re correct.
KH: ..Ai.. Really.. (judging siwon)
HJ: My answer is… No!
SW: I believed in you ㅋㅋㅋ
HJ: I’m just being honest. I make jokes when I say, I’m handsome and cool.. the handsomest member is Siwon, and I think I’m after him
SW: you’re more handsome than Ryeowook-ssi?
KI: Wait. Eunhyuk-ah, who do you think are below you
HJ: I’m below Siwon-ee, so (everybody else) is below me
/HJ turns around to look at them/
SW: I believed in you ㅋㅋㅋ
HJ: What is this side? the good side?
SM: This side is the ‘yes’
KI: We are the ones who thought you are the most handsome
HC: we thought ‘you’re the only one’
DH: We thought that you’re the only one who can show a great visual like that in our team
HC: Who else would there be
DH: I’m disappointed in you
Yes/No #2 Who is the most powerful (has most authority) member in Super Junior? It is me, Ryeowook
HC: Ya, (he will hold onto this) for an year (standing at Yes side) Ryeowook-ee makes my food. I cannot eat without him.
RW: There are two dorms, and in one, I am in charge of making the food.
HJ: If we’re talking about that (as the standard)
KI: Ryeowook-ah, you have the loudest voice in the team
HJ: what’s the standard of ‘authority’
SD: (Goes to No side) We can still eat without him. We can just order food. Order delivered food. Make ramen.
RW: The most powerful member in Super Junior is… Eunhyuk! (so my answer is) No.
DH: Love for Eunhyuk
SW: His love for Eunhyuk. Ai~ boring boring~
DH: Ah it must be nice for Ryeowook-ee~ must be nice for Eunhyuk-ee~
HC: It’s like the saying “The rabbit pretending to be a king while the tiger is out” Aren’t you overusing your power while Leeteuk is out? ㅋㅋ
HJ: Don’t return, Leeteuk~ ㅋㅋㅋ
Yes/No #3 There is a member that I think has gotten more handsome while I was gone for army.
HJ: Not just ‘become more handsome’ but ‘more handsome than hyung’ right?
SD: What if the member was originally more handsome than hyung?
HJ: I want to know hyung’s standards first
HC: Firstly, I didn’t have a member that I thought was more handsome than me. You can make your decision by that standard.
KI: Sorry, but is this a 몽둥이 (club/stick you hit people with)? Can I hit him with this?
HC: 1 2 3 YES. Kangin Kangin! Because!
RW: Kangin-ee hyung~
HC: To be honest, if there is Kangin, Siwon, and Donghae.. Siwon-ee has gotten too greasy, Donghae was originally handsome, and Kangin-ee has become handsome after losing weight
KI: /unbuttons a button from his shirt and starts posing/
HJ: What is that!? What is that!? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Yes/No #4 out of Super Junior members, I am most dignified/elegant
/Everyone stands on No/
SD: what are you doing!?
KH: Saying such nonsense.
SW: I think I am most elegant
KH: A person should know to be humble
HC: What are you doing, Siwon-ah
HJ: I know you are elegant, but I didn’t know you’d be the one to say that
SM: I didn’t know you’d be the one to do that
HJ: We knew you are elegant, but we thought you’d say ‘no’
SD: The moment you said ‘yes’ is when you lost your elegance
SW: I knew they’d stand at the Noㅋㅋㅋ
DH: YES SIR!!!
HC: Donghae always does his best at cosplaying too
KI: But (what he cosplay as) isn’t what he thought up, he’s just does it because someone told him to
HC: His ‘participation’ is enough
DH: In Super Junior..
EH: susususuper jrjrjn
DH: Q. In Super Junior, there is a member that does many aegyos and easily feels lonely more than me…. Yes…
SW: Why is he talking to himself?
DH: You guys, move please… Starting now! YES!
DH: I think.. Kangin-ee hyung.
SW: Yes, I thought of him too.
SW: I thought of him~
KI: I’m not lonely~ ㅋㅋ
Yes/No #6 My aegyo is the best in Super Junior, but recently, there is a member that’s threatening my position.
KI: the question is wrong. It should be “My butt is the best in Super Junior”
HC: “There is a butt that’s threatening my butt’s position”
KH: “I am worrying about my butt growing bigger”
HC: Because I’m back /shakes butt/ my butt. If you say aegyo, it’s Kim Heechul
KI: no, it’s Sungmin
RW: Sungmin-ee hyung, look at the camera and show (aegyo)
SD: So we can see how good he is
SM: I cannot ㅋㅋ
KI: Try try
Members: 1 2 3
SM: Bbuing bbuing
HC: No good. People change; I have changed too
SM: No. There isn’t anyone~
EH: Heechul-ee hyung is very cute! /Heechul starts doing aegyos/ Look at that! He’s very cute!… I will now… Give up. I think I have gotten every one of them wrong.
EH: I’m answering them seriously but I’m getting them wrong. ㅋㅋ
Yes/No #7: I am the visual of Super Junior
KI: Shindong-ssi, are you going to be serious or funny?
HC: Funny or-
SD: If I say (yes) I am the visual, that means I am thinking myself as one of the top 3
DH: Shindong-ssi, there’s something hyung said yesterday
SD: Something I said?
DH: In the car
EH: Why would you talk about that now?
SD: Answer! … NO!
SD: I said by ‘visual’, it should be members in top 3
EH: You are in the top 3!
SD: And you are near the bottomㅋㅋㅋ
EH: Siwon-ee, me, hyung! Us three (are the top 3)!!
Yes/No #8 I think of myself as the strongest man in Super Junior, but there’s actually someone stronger
DH: Kangin-ssi, by strength or overall?
HC: By mental, Kangin-ee is the weakest.
KI: I was the weakest (by mental), but I have become strong
HC: In the time of 2 years..
HJ: Just by physical strength? Stamina?
KI: But stamina has many types too. Fine stamina
RW: This is hard.
HC: The one that will be called by Kangin will be (considered) the (strongest) ㅋㅋㅋ
RW: Does he have to tell us (which member)?
HC: He has to
KI: you guys added lots of factors.
HC: Who is stronger in stamina?
KI: In stamina, I think
KI: Sungmin-ee… Sungmin-ee, Eunhyuk-ee, and Donghae.
HC: What about me?
KI: hyung, you don’t have many physical movements. Siwon-ee, I think has weakened from schedules.
HC: He (Eunhyuk) really isn’t (stronger)!
KI: Anchovy, fish, and butt (works out) regularly.
Yes/No #9: I feel relieved that I am Super Junior’s maknae
SM: But he sometimes feel, “Ah, If only I was a hyung!”
HC: He acts like a hyung even if he’s not one.
KI: Kyuhyun-ah, you define the word.
EH: What do you mean by ‘relieved’
HC: Like I have many responsibilities as the eldest… though it may not look like it ㅋㅋ
EH: Relieved that you aren’t a hyung? or relieved that you aren’t a maknae of another group?
KH: I won’t think of other groups
HC: I wonder if he thinks it’s good or bad (that he’s a maknae) when he thinks of Teuk-ee..
SW: ALL 100%! Everyone got it right!!
KH: How did you all know?
SW: We know all your thoughts!! You’re one that wants to have us in your palms
KH: I answered no because if I was a hyung, I would have taken care of the members well, treated them cutely…
/Members start complaining/
KH: but because I am a maknae, I have to force myself to do aegyos. Many times I have to do that
/Members complain again/
SD: What aegyos ?
SW: I’m glad you aren’t a hyung
SD: Do you know what ‘aegyo’ means?
SM: I’m relieved that he’s a maknae.
They decided to ask one more question. Since Siwon got the most correct, they had Siwon answer.
Q. I have seriously thought of getting a plastic surgery
SW: I will answer this honestly. Very honestly.
/Members don’t stand anywhere, but signal the staffs to say that they are ready/
/members all leaving the room/
KI: a plastic surgery!
SW: You’re(Kyuhyun) the only one left. ㅋㅋ It has been Super Junior (bow)